Te reo Māori resources
There's many places you can look for te reo Māori resources; this is just an overview of some of them. Good places to start are Te Aka - The Māori Dictionary, and Te Taura Whiri - The Māori Language Commission.
Te reo Māori books
Check out Spydus, our online catalogue, for te reo Māori pukapuka we hold.
Online resources
Resources can be found at https://www.reomaori.co.nz/
- Try a cool game to boost your te reo – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.languagedrops.drops.learn.learning.speak.language.reo.maori.words&hl=en_NZ
- For serious study – https://www.wananga.com/
- TV programmes in te reo Māori – https://www.maoritelevision.com/tv/te-reo-channel.
Selected resources from our collection
- Cultureflow - Māori Language programme for Beginners. Includes 2 x CD-ROM + audio disc
- Q’s course in Māori - A beginner’s course for all ages and backgrounds - Audiobook cassette read by Quinton Hita and Ngamaru Raerino.
- Pronounce Māori with confidence - This book and CD set gives the basics of how to pronounce Maori correctly, while teaching a little of the language to be used in everyday life. Includes examples of language in use in a variety of settings, including in the home, at the supermarket, at the beach, and on the sports field.
- Let’s learn Māori - An advanced course in the Māori language by Bruce Biggs. Two CD set.
- Mai i te kākano nā Hēni Jacob - Gives examples of alternative and fun ways to say things in everyday situations.
Dictionaries
- English-Māori dictionary by H. M. Ngata - The most comprehensive English to Māori dictionary used today.
- A Dictionary of the Māori Language by Herbert Williams - A comprehensive Māori to English dictionary.
- Te Aka : Maori-English, English-Maori dictionary and index by John C. Moorfield - Has a broader scope than traditional dictionaries, includes key concepts, idioms and colloquialisms.
- Te Kete Kupu: 300 essential words in Māori by Maria Hunia - Alphabetical list of Māori words, with each word used in a sentence.
- He Pātaka Kupu: te kai a te rangatira Te Taura Whiri - Contains over 20,000 entries. Draws on a wide corpus of written material in Te Reo.
Online dictionaries and translators
- Te Aka online dictionary – designed to complement Te Whanake language course.
- Ngata dictionary online – English–Māori, Māori–English.